Londra Çeviri Bürosu
İngiltere’de Türkçe Çeviri ve Tercüme Hizmetleri
G Translation, Londra merkezli bir İngilizce–Türkçe çeviri bürosu olarak Birleşik Krallık genelinde yeminli çeviri, belge çevirisi ve sözlü tercümanlık hizmetleri sunar. Her proje, Chartered Institute of Linguists (CIOL) Tam Üyesi nitelikli bir İngiltere Türkçe tercüman tarafından özenle hazırlanır.
Birleşik Krallık hukuki ve idari kullanımları için özenle hazırlanır.
Mesleki yeterlilik
Sertifikalı İngilizce–Türkçe çeviri hizmetleri, Chartered Institute of Linguists (CIOL) Tam Üyesi bir tercüman tarafından sağlanır ve İngilizce–Türkçe Hukuk alanında Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) sertifikasıyla desteklenir.
Hizmetlerimiz
Türkçe Çeviri ve Tercüme Çözümleri
İngiltere’deki resmî, hukuki ve kişisel işlemleriniz için ihtiyaç duyabileceğiniz Türkçe İngilizce tercüme ve tercümanlık hizmetlerinin tamamı tek çatı altında.
Temel Hizmet
Yeminli Türkçe Çeviri
İngiltere göç, hukuki, eğitim ve kişisel işlemler için resmî belgelerin sertifikalı çevirisi. Doğum belgesinden diplomaya kadar her bir Türkçe belge tercümesi, nitelikli bir İngilizce–Türkçe tercüman tarafından hazırlanır, imzalı bir Doğruluk Beyanı ile teslim edilir ve kaynak belgenin düzenine sadık kalır. Home Office, UKVI, mahkeme, üniversite ve diğer Birleşik Krallık kurumlarına sunuma hazır biçimde hazırlanır. Kabulü alıcı kurum belirler.
Yeminli Çeviri Hakkındaİmzalı Doğruluk Beyanı
Büro mührü ve kimlik bilgileri
Home Office ve UKVI’ya hazır
Mahkeme ve üniversite sunumu
Yalnızca İngilizce–Türkçe uzmanlığı
Tek bir dil çiftine odaklanan Londra merkezli uzman bir çeviri bürosu.
Gizlilik önceliği
Hassas hukuki, tıbbi ve kişisel belgeler özenle ve gizli tutularak işleme alınır.
İngiltere geneli hizmet
Birleşik Krallık ve Türkiye genelinde bireylere ve hukuk firmalarına destek.
İmzalı, mühürlü ve sertifikalı
Her çeviri resmî bir Doğruluk Beyanı ve tercüman kimlik bilgileriyle teslim edilir.
CIOL Tam Üyesi
Çeviriler, Chartered Institute of Linguists (CIOL) Tam Üyesi ve DPSI sertifikalı bir tercüman tarafından hazırlanır.
Neden G Translation
Neden G Translation’ı Seçmelisiniz?
Yanlış çevrilmiş bir madde veya hatalı sertifikalandırılmış bir belge, bir davayı, bir vizeyi veya bir teslim süresini maliyetlendirebilir. Güvenilir bir İngiltere Türkçe tercüme hizmeti için her sayfayı kendi belgemiz gibi ele alıyoruz.
- Home Office, UKVI, mahkeme ve üniversite sunumları için sertifikalı çeviriler. Kabulü alıcı kurum belirler.
- Hukuki ve tıbbi alanlarda uzmanlaşmış nitelikli İngilizce–Türkçe tercümanlar
- Hassas belgeler için gizlilik ve güvenli belge yönetimi
- Teslim süreniz hareket edemediğinde aynı gün ve ertesi gün seçenekleri
Belge Türleri
Çevirdiğimiz Belgeler
Bireyler, aileler ve hukuk firmaları için çevirip sertifikalandırdığımız resmî, hukuki, tıbbi ve ticari belgelerin temsilî bir seçkisi.
- Doğum, evlilik, boşanma ve vefat belgeleri
- Diploma ve transkriptler
- Pasaport ve kimlik kartları
- Adli sicil kaydı (police clearance)
- Banka dekontları ve mali belgeler
- Sözleşme ve vekaletnameler
- Mahkeme kararları ve tanık ifadeleri
- Tıbbi raporlar ve klinik kayıtlar
- Göç ve iltica delilleri
- Sigorta ve kurumsal belgeler
Belgeniz listede yoksa, teklif talebinizle birlikte gönderin; kapsamımızda olup olmadığını teyit edelim. Tam kapsam için belge çevirisi sayfamıza bakabilirsiniz.
Daha Fazla Bilgi
Tercüme ve Tercümanlık Hakkında Makaleler
Yeminli çeviri süreci, İngiltere göç başvuruları için gereken belgeler ve Türkçe İngilizce tercüme konusunda hazırladığımız rehberleri okuyun.
Blog’u OkuyunSıkça Sorulan Sorular
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli (sertifikalı) çeviri, nitelikli bir tercüman tarafından hazırlanan, kaynağına sadık ve eksiksiz bir çeviridir. Çevirinin doğru ve tam olduğunu belirten imzalı bir Doğruluk Beyanı (Statement of Accuracy), tercüman kimlik bilgileri ve büro mührü ile teslim edilir. Belgenin kabulü alıcı kurum tarafından belirlenir.
Ziyaret edin veya arayın
Londra Büromuz
Londra merkezli, Birleşik Krallık ve Türkiye genelinde müvekkillerimize hizmet veriyoruz. Çalışma saatleri içinde telefon, e-posta veya yüz yüze ulaşabilirsiniz.
Adres
1st Floor, 168 Stoke Newington Road
London N16 7UY, United Kingdom
Çalışma Saatleri
Pazartesi – Cumartesi
09:00 – 18:00
Tercüme Fiyatları
İngilizce–Türkçe Yeminli Tercüme Fiyatları
Tek sayfalık çeviriler
Minimum ücret £40. Karmaşık tek sayfalık belgeler daha yüksek tutabilir.
Çok sayfalı belgeler
İndirimli sayfa başı ücretlerle belgenin tamamı için sabit toplam fiyat teklifi.
Fiyatlara KDV eklenmez
Belirtilen fiyat ödeyeceğiniz fiyattır — KDV eklenmez.
Tek sayfalık onaylı belge çevirilerinde minimum ücretimiz £40’tır. Çok sayfalık belgelerde indirimli sayfa başı ücret uygulayarak belgenin tamamı için toplam fiyat teklifi sunarız. Kesin ücret; metin yoğunluğuna, belgenin karmaşıklığına ve sayfa düzenine göre belirlenir. İşe başlamadan önce net fiyat teklifi almak için tüm sayfaları gönderin.
Bu ücretler yazılı belge çevirisi için geçerlidir.
Teklif Alın
Belgenizi şimdi gönderin, çalışma saatleri içinde bir saat içinde sabit fiyatlı teklif alın — ya da doğrudan bir tercümanla görüşün.
Ofis: +44 20 3637 4669·info@gtranslation.co.uk